NASA близко к спасению обсерватории Swift: буксир замедляет вращение

Специалистам космической отрасли удалось добиться значительного прогресса в операции по спасению орбитальной обсерватории Swift. Спасательный аппарат LINK, предназначенный для поднятия орбиты падающего телескопа, ранее столкнулся с проблемой неконтролируемого вращения, что ставило под угрозу весь проект.

Благодаря серии точечных включений двигателей команда из Katalyst Space смогла снизить угловую скорость буксира с 9 до менее чем 4 градусов в секунду. В ближайшие дни инженеры продолжат манёвры, чтобы полностью стабилизировать устройство и перейти к следующему этапу миссии.